Na sigurnosnom summitu u Münchenu, JD Vance podpredsjednik SAD-a održao je govor koji je izazvao snažne reakcije među europskim čelnicima i građanima Europe. Vance je istaknuo da SAD više ne može jednostrano financirati sigurnost Europe te da je nužno da europske zemlje preuzmu veću odgovornost za vlastitu obranu. Osim toga, upozorio je na opasnosti koje dolaze iznutra, kroz cenzuru, ograničavanje sloboda i ignoriranje volje građana.
Njegov govor prenosimo u cijelosti:
Politička moć naših naroda treba biti mudro iskorištena za poboljšanje života.
I želim reći da sam imao sreću provesti neko vrijeme izvan zidova ove konferencije u posljednja 24 sata. Impresioniran sam gostoprimstvom ljudi, čak i dok osjećaju posljedice jučerašnjeg strašnog napada.
Prvi put kad sam bio u Münchenu, bio sam sa suprugom, koja je danas sa mnom na osobnom putovanju. Oduvijek sam volio München i njegove ljude. Duboko smo dirnuti i naše misli i molitve su s Münchenom i svima pogođenima ovom tragedijom.
Okupljamo se na ovoj konferenciji o sigurnosti i obično mislimo na prijetnje našoj vanjskoj sigurnosti. Vidim da su ovdje okupljeni mnogi vojni vođe. No, dok se Trumpova administracija bavi europskom sigurnošću i vjeruje u razumno rješenje između Rusije i Ukrajine, također smatramo da je ključno da se Europa pojača i osigura vlastitu obranu.
Najveća prijetnja Europi nije Rusija, Kina, niti bilo koji drugi vanjski akter, već unutarnja prijetnja – povlačenje Europe od nekih njezinih najosnovnijih vrijednosti koje dijeli sa Sjedinjenim Američkim Državama.
Nedavno je bivši europski povjerenik javno govorio o poništavanju izbora u Rumunjskoj, upozoravajući da bi se isto moglo dogoditi i u Njemačkoj. Ove izjave su šokantne. Godinama smo slušali da sve što financiramo i podržavamo činimo u ime demokracije, a sada vidimo kako europski sudovi otkazuju izbore, a visoki dužnosnici prijete poništavanjem drugih.
Moramo više od pukog govora o demokratskim vrijednostima – moramo ih živjeti. Tijekom Hladnog rata, borba za demokraciju bila je jasna, a danas vidimo kako neke od tih vrijednosti nestaju.
U Bruxellesu povjerenici EU otvoreno govore o zatvaranju društvenih mreža u vrijeme građanskih nemira. U Velikoj Britaniji su ljudi kažnjeni za tihe molitve u blizini klinika za pobačaje. U Švedskoj su progonjeni kršćanski aktivisti.
Sloboda govora u Europi se povlači.
I dok često kritiziramo Europu, moramo priznati da su pokušaji cenzure dolazili i iz moje zemlje. Prethodna administracija prijetila je i vršila pritisak na društvene mreže da cenzuriraju „dezinformacije“, poput tvrdnje da je koronavirus možda procurio iz laboratorija u Kini – što se kasnije pokazalo istinitim.
Trumpova administracija učinit će upravo suprotno – omogućit će ljudima da slobodno izražavaju svoja mišljenja. U Washingtonu postoji novi pristup, i pod vodstvom Donalda Trumpa borit ćemo se za slobodu govora, bez obzira slažemo li se ili ne.
Situacija je postala toliko ozbiljna da je Rumunjska prošlog prosinca otkazala rezultate predsjedničkih izbora pod izlikom ruske dezinformacije. No, ako vaša demokracija može biti uništena s nekoliko oglasa na društvenim mrežama, tada ona nije bila snažna ni na početku.
Dobra vijest je da vjerujem kako su demokracije otpornije nego što mnogi misle. A dopustiti građanima da slobodno govore ojačat će ih.
U Münchenu su organizatori ove konferencije zabranili zakonodavcima populističkih stranaka sudjelovanje. No, kada politički lideri predstavljaju važnu biračku bazu, ključno je uključiti ih u dijalog.
Sve više izgleda kao da elite žele zaštititi svoje interese iza pojmova poput „dezinformacija“, samo zato što ne žele čuti drugačija mišljenja. Demokracija ne može preživjeti ako se milijunima birača poruči da su njihovi stavovi nevažni.
Europljani imaju glas. Europski čelnici imaju izbor. Ne trebamo se bojati budućnosti. Prihvaćanjem volje naroda, čak i kada je neočekivana, možemo osigurati stabilnost i prosperitet.
Kao što je papa Ivan Pavao II. rekao: „Ne bojte se.“
Ne smijemo se bojati vlastitih građana, čak i kada izražavaju stavove suprotne od vodstva.
Hvala vam. Bog vas blagoslovio.
